Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I odpowiedział Bóg: Cóż uczyniłeś? Wołanie krwi brata twego krzyczy do Mnie z ziemi.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zapytał: Co zrobiłeś? Głos* (rozlanej) krwi** twego brata woła do Mnie z ziemi.***[*Głos, קֹול , lub: Słuchaj ! por. 290 13:4 ;290 52:8 ; 300 10:22 ;300 50:28 , 10 4:10 L.][**krwi, ּדְמֵי : krew w lm ozn. krew przelaną w akcie zbrodni, 10 4:10 L.][***650 12:24 ]