Porównanie tłumaczeń Rdz 4:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Odszedł zaś Kain od oblicza JAHWE i zamieszkał w ziemi Nod naprzeciw Edenu.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak odszedł Kain sprzed oblicza JHWH i zamieszkał w ziemi Nod,* na wschód od Edenu.[*Nod, נֹוד , czyli: wędrowanie, stąd: w ziemi tułaczej.]