Porównanie tłumaczeń Rdz 6:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Uległa zepsuciu zaś ziemia przed Bogiem i wypełniła się ziemia niesprawiedliwością.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A ziemia była skażona* przed obliczem Boga i była ziemia pełna gwałtu.**[*Lub: zepsuta, zniszczona, ׁשָחַת .][**gwałt, חָמָס (chamas), zob. 10 16:5;10 49:5; 50 19:16; 70 9:24; 300 13:22; 370 3:10.]