Porównanie tłumaczeń Rdz 7:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i z skrzydlatych nieba czystych siedem (par), samca i samicę, i z skrzydlatych nie czystych dwie (pary), samca i samicę, zachowując nasienie na całej ziemi.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Także z ptactwa niebios* po siedem, samca i samicę, aby zachować przy życiu (ich) nasienie na obliczu całej ziemi.[*PS i G dodają: czystego.]