Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i pamiętał Bóg [o] Noem i wszystkich dzikich zwierzętach i całym bydle domowym i wszelkich skrzydlatych i wszelkich pełzających, które były z nim w arce, i poprowadził Bóg ducha na ziemię, i ustała woda,
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem Bóg wspomniał* o Noem i o wszystkich zwierzętach,** i o całym bydle,*** które było z nim w arce, i sprawił Bóg, że przeszedł wiatr**** ***** nad ziemią, i wody zaczęły opadać.[*10 9:15 ; 10 19:29 ; 10 30:22 ; 20 2:24 ; 20 32:13 ; 230 25:6-7 ; 230 74:2 ][**Tj. dzikich zwierzętach.][***Tj. zwierzętach domowych.][****wiatr, רּוחַ (ruach), ozn. też: duch, por. 10 1:2 ;10 6:3 .][*****10 1:2 ; 10 6:3 ]