Porównanie tłumaczeń Iz 45:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo tak mówi JHWH, Stwórca niebios – On jest Bogiem. Twórca ziemi, jej założyciel* – On ją utwierdził! Nie stworzył jej pustką,** ukształtował ją dla zamieszkania – Ja jestem JHWH i nie ma nikogo więcej.[*założyciel, עֹׂשָּה : w 1QIsa a : עשיה .][**pustką, תֹהּו (tohu): wg 1QIsa a : dla pustki, לתהו .]