Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
[tak] mówiąc: Sprawiedliwość i chwała do Niego przybędą, i będą wstydzić się wszyscy ci [co] odłączyli się sami.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tylko w JHWH – (tak) Mi powie* – jest sprawiedliwość i moc. Do Niego przyjdą** – i zawstydzą się wszyscy na Niego zagniewani.[*powie, יאמר , za 1QIsa a : wg MT: powiedział, אָמַר (’amar).][**przyjdą, יבואו , za 1QIsa a : wg MT: przyjdzie, יָבֹוא (jawo’).]