Porównanie tłumaczeń Iz 7:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Twaróg i miód będzie jadł dla swego nauczenia się,* jak odrzucać zło, a wybierać dobro.**[*Lub: do (czasu) swego nauczenia się.][**Masłem i miodem żywić się będzie, (a) zanim pozna lub polubi zło, wybierze dobro G, βούτυρον καὶ μέλι φάγεται πρὶν ἢ γνῶναι αὐτὸν ἢ προελέσθαι πονηρὰ ἐκλέξεται τὸ ἀγαθόν.]