Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak mówi JHWH: Znalazł przychylność* na pustyni naród uciekinierów przed mieczem,** gdy szedł tam, gdzie miał mu być dany odpoczynek*** – Izrael.[*przychylność, חֵן (chen), l. łaskę; wg G: rozgrzanego, θερμὸν. 300 31:2 wg G: Tak mówi Pan: Znalazłem (go) rozgrzanego na pustyni z zabitymi mieczem: Naprzód, (jazdo), lecz nie niszczcie Izraela, οὕτως εἶπεν κύριος εὗρον θερμὸν ἐν ἐρήμῳ μετὰ ὀλωλότων ἐν μαχαίρᾳ βαδίσατε καὶ μὴ ὀλέσητε τὸν Ισραηλ.][**Chodzi o tych, którzy przetrwali najazd Asyrii w 722 r. p. Chr.][***20 33:14 ; 50 3:20 ; 60 1:13 ; 60 22:4 ; 290 63:14 ]