Porównanie tłumaczeń Jr 31:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z dala ukazał mi* się JHWH, a** miłością wieczną pokochałem cię, dlatego tak długo okazywałem ci łaskę.*** ****[*mi, לִי (li); wg BHS: mu, לו (lo), pod. G, αὐτῷ.][**Brak spójnika w klkn Mss i w G.][***łaskę, חָסֶד (chesed), l. wierność; wg G: miłosierdzie, litość, οἰκτίρημα.][****50 7:6-11; 350 2:16-25; 350 11:1-9]