Porównanie tłumaczeń Mt 10:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I przed rządzących zaś i królów będziecie prowadzeni z powodu Mnie, na świadectwo im i narodom.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przed namiestników zaś i królów zostaniecie prowadzeni ze względu na Mnie na świadectwo im i poganom
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ze względu na Mnie będą was też prowadzać przed namiestników i królów,* na świadectwo** im i narodom.[*510 9:15; 510 25:23; 510 26:1-2; 510 27:24][**470 24:14]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przed gubernatorów i królów będziecie prowadzeni z powodu mnie, na świadectwo im i narodom.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przed namiestników zaś i królów zostaniecie prowadzeni ze względu na Mnie na świadectwo im i poganom