Porównanie tłumaczeń Mt 10:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Was zaś i włosy głowy wszystkie policzone są.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Was zaś i włosy głowy wszystkie które są policzonymi są
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nawet wasze włosy na głowie* wszystkie są policzone.[*90 14:45; 100 14:11; 110 1:52; 490 21:18; 510 27:34]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Was zaś i włosy głowy wszystkie policzone są.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Was zaś i włosy głowy wszystkie które są policzonymi są