Porównanie tłumaczeń Mt 12:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówię zaś wam, że [od] świątyni większe jest tutaj,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówię zaś wam że od świątyni większe jest tutaj
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A mówię wam: Tu jest więcej* niż świątynia.**[*470 12:41-42][**110 8:27; 290 66:1; 440 2:9]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówię zaś wam, że (od) świątyni większe jest tutaj.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówię zaś wam że (od) świątyni większe jest tutaj