Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
W dniu owym wyszedłszy Jezus [z] domu usiadł nad morzem.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W zaś dniu tym wyszedłszy Jezus z domu usiadł obok morza
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tego dnia wyszedł Jezus z domu* i usiadł nad morzem.**[*470 9:28 ; 470 13:36 ][**Królestwo Boże to rządy Boga. Wkracza ono tam, gdzie ludzie otwierają się na ewangelię – i wszystkich takich ludzi obejmuje swoimi granicami.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
W dniu tamtym wyszedłszy Jezus (z) domu usiadł obok morza.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W zaś dniu tym wyszedłszy Jezus z domu usiadł obok morza