Porównanie tłumaczeń Mt 13:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Zaś na skaliste posiany, ten jest słowo słuchający i natychmiast z radością biorący je.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś na kamienne co zostało zasiane ten jest słowo słuchający a zaraz z radością przyjmujący je
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zasiany zaś na gruncie skalistym to ten, kto słucha Słowa i zaraz z radością je przyjmuje,
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś na skaliste posiany, ten jest słowa słuchający i zaraz z radością biorący je.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś na kamienne co zostało zasiane ten jest słowo słuchający a zaraz z radością przyjmujący je