Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Zaś w łodzi oddali cześć Jemu mówiąc: Naprawdę Boga Syn jesteś.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś w łodzi przyszedłszy oddali cześć Mu mówiąc prawdziwie Boga Syn jesteś
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ci zaś, którzy byli w łodzi, pokłonili Mu* się, mówiąc: Naprawdę, jesteś Synem Boga.**[*470 8:2 ; 470 15:25 ][**230 2:7 ; 470 3:17 ; 470 16:16 ; 470 17:5 ; 470 26:63 ; 470 27:54 ; 500 1:49 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oni zaś w łodzi pokłonili się mu mówiąc: Prawdziwie Boga Synem jesteś.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś w łodzi przyszedłszy oddali cześć Mu mówiąc prawdziwie Boga Syn jesteś