Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I dopłynąwszy przyszli na ziemię w Genezaret.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przeprawiwszy się przyszli na ziemię Genezaret
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po przeprawieniu się dotarli do ziemi w pobliżu Genezaret.* **[*Genezaret było żyzną równiną na pd od Kafarnaum (480 6:53 ).][**490 5:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
przeprawiwszy się przyszli na ziemię do Genezaret.