Porównanie tłumaczeń Mt 14:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówił bowiem Jan mu: Nie zgodne z prawem ci trzymać jej.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówił bowiem mu Jan nie wolno ci mieć jej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jan bowiem powtarzał mu: Nie wolno ci jej mieć.*[*30 18:16; 30 20:21]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówił bowiem Jan mu: Nie jest dozwolone ci mieć ją.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówił bowiem mu Jan nie wolno ci mieć jej