Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I mając objawienie we śnie nie zawracać do Heroda, przez inną drogę wrócili do kraju swojego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i zostawszy ostrzeżonymi we śnie nie zawrócić do Heroda przez inną drogę oddalili się do krainy ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A ostrzeżeni we śnie,* aby nie wracać do Heroda, inną drogą powrócili w swoje strony.[*470 1:20 ; 470 2:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I otrzymawszy wyrocznię we śnie nie zawracać do Heroda, przez inną drogę oddalili się do krainy ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i zostawszy ostrzeżonymi we śnie nie zawrócić do Heroda przez inną drogę oddalili się do krainy ich