Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Oni zaś powiedzieli mu: W Betlejem [w] Judei. Tak bowiem napisane jest przez proroka:
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś powiedzieli mu w Betlejem w Judei tak bowiem jest napisane przez proroka
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oni zaś odpowiedzieli mu:* W Betlejem judzkim;** bo tak zostało napisane przez proroka:[*Zgromadzeni odpowiedzieli zgodnie z opinią Żydów (500 7:42 ).][**500 7:42 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oni zaś powiedzieli mu: W Betlejem (w) Judei. Tak bowiem napisane jest przez proroka:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś powiedzieli mu w Betlejem (w) Judei tak bowiem jest napisane przez proroka