Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i powiedział Mu: To Tobie wszystko dam, jeżeli upadłszy pokłoniłbyś się[ w hołdzie] mi.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i mówi Mu te wszystkie Ci dam jeśli upadłszy oddałbyś cześć mi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział do Niego: Dam Ci to wszystko, jeśli upadniesz i złożysz mi pokłon.*[*730 13:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i mówi mu: To ci wszystko dam, jeśli upadłszy pokłoniłbyś się mi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i mówi Mu te wszystkie Ci dam jeśli upadłszy oddałbyś cześć mi