Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Szczęśliwi prześladowani z powodu sprawiedliwości, bo ich jest Królestwo Niebios.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Szczęśliwi którzy są prześladowani ze względu na sprawiedliwość gdyż ich jest Królestwo Niebios
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Szczęśliwi prześladowani* z powodu sprawiedliwości,** gdyż ich jest Królestwo Niebios.***[*670 3:14 ][**470 5:6 ][***470 5:3 ; 470 25:34 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Szczęśliwi prześladowani z powodu sprawiedliwości, bo ich jest królestwo niebios.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Szczęśliwi którzy są prześladowani ze względu na sprawiedliwość gdyż ich jest Królestwo Niebios