Porównanie tłumaczeń Mt 5:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Usłyszeliście, że powiedziano: Nie popełniaj cudzołóstwa.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszeliście że zostało powiedziane przodkom nie będziesz cudzołożyć
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Słyszeliście, że powiedziano: Nie będziesz cudzołożył.*[*20 20:14; 50 5:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Usłyszeliście, że zostało powiedziane: Nie będziesz cudzołożył.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszeliście że zostało powiedziane przodkom nie będziesz cudzołożyć