Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli tylko bowiem odpuścilibyście ludziom wykroczenia ich, odpuści i wam Ojciec wasz Niebieski.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem odpuścilibyście ludziom od upadków ich odpuści i wam Ojciec wasz niebiański
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo jeśli odpuścicie ludziom ich upadki, odpuści i wam wasz Ojciec niebieski.*[*480 11:25 ; 490 6:37 ; 560 4:32 ; 580 3:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli bowiem uwolnilibyście ludzi (od) występków ich, uwolni i was Ojciec wasz niebieski.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem odpuścilibyście ludziom (od) upadków ich odpuści i wam Ojciec wasz niebiański