Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Nie więc bądźcie podobni im, wie bowiem Ojciec wasz co potrzebę macie zanim wy poprosicie Go.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie więc zostalibyście przyrównanymi do nich wie bowiem Ojciec wasz co potrzebę macie zanim wy poprosić Go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie bądźcie im podobni, bo Ojciec wasz wie o waszych potrzebach,* zanim Go poprosicie.**[*470 6:32 ][**230 139:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie więc zostalibyście upodobnieni (do) nich, wie bowiem - Ojciec wasz, czego potrzebę macie, zanim - wy (poprosicie) go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie więc zostalibyście przyrównanymi (do) nich wie bowiem Ojciec wasz co potrzebę macie zanim wy poprosić Go