Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i dotknął rękę jej, i pusciła ją gorączka, i podniosła się i usługiwała Mu.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I dotknął ręki jej i opuściła ją gorączka i została podniesiona i służyła im
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas dotknął* jej ręki i opuściła ją gorączka; a ona wstała i zaczęła Mu usługiwać.**[*470 8:3 ][**Jezus rozwiązuje nasze problemy, abyśmy rozwiązywali problemy innych.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I dotknął ręki jej i opuściła ją gorączka. I podniosła się i służyła im.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I dotknął ręki jej i opuściła ją gorączka i została podniesiona i służyła im