Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Zaś pasący pobiegli, i odszedłszy do miasta przynieśli wiadomości wszystkie i [o] opętanych.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś pasący uciekli i odszedłszy do miasta oznajmili wszystkie i o tych którzy są opętani przez demony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pasterze zaś uciekli, a gdy przyszli do miasta, donieśli o wszystkim, także tym, co dotyczyło opętanych.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś pasący uciekli i odszedłszy do miasta oznajmili wszystko, i (co do) opętanych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś pasący uciekli i odszedłszy do miasta oznajmili wszystkie i (o tych) którzy są opętani przez demony