Porównanie tłumaczeń Mt 8:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I mówi mu: Ja przyszedłszy uzdrowię go.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A mówi mu Jezus Ja przyszedłszy uleczę go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mówi mu: Ja, gdy przyjdę, uzdrowię go.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówi mu: Ja przyszedłszy uzdrowię go.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A mówi mu Jezus Ja przyszedłszy uleczę go