Porównanie tłumaczeń Pwt 18:15

Powtórzonego rozdział 18 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Proroka z [pośród] braci twoich jak ja wzbudzi ci JAHWE Bóg twój, Jego będziecie słuchać.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH, twój Bóg, wzbudzi ci proroka spośród ciebie, spośród twoich braci,* podobnego mnie – jego będziecie słuchać.** ***[*Wg PS: spośród twoich braci, מִּקֶרֶב אַחֶיָך .][**Lub: jemu będziecie posłuszni.][***510 3:22; 510 7:37]