Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Powiedziała więc Marta do Jezusa: Panie, jeśli byłbyś tutaj, nie umarłby brat mój.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedziała więc Marta do Jezusa Panie jeśli byłeś tutaj brat mój nie kiedykolwiek zmarł
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Marta zatem powiedziała do Jezusa: Panie! Gdybyś tu był, nie umarłby mój brat.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedziała więc Marta do Jezusa: Panie, jeśli byłbyś tu, nie umarłby brat mój.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedziała więc Marta do Jezusa Panie jeśli byłeś tutaj brat mój nie (kiedy)kolwiek zmarł