Porównanie tłumaczeń J 11:29

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Owa zaś jak usłyszała, podniosła się szybko i przychodzi do Niego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ta jak usłyszała jest wzbudzona szybko i przychodzi do Niego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ta zaś, gdy tylko to usłyszała, wstała śpiesznie i poszła do Niego.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tamta zaś jak usłyszała, podniosła się szybko i przyszła do niego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ta jak usłyszała jest wzbudzona szybko i przychodzi do Niego