Porównanie tłumaczeń J 11:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wysłały więc siostry do Niego mówiąc: Panie, oto którego kochasz choruje.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wysłały więc siostry do Niego mówiąc Panie oto którego lubisz jest słaby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Siostry posłały więc do Niego wiadomość: Panie, oto ten, którego kochasz, choruje.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wysłały więc siostry do niego mówiąc: Panie, oto którego kochasz, choruje.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wysłały więc siostry do Niego mówiąc Panie oto którego lubisz jest słaby