Porównanie tłumaczeń J 12:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Znalazłszy zaś Jezus osiołka, usiadł na nim, zgodnie z tym jak jest napisane:
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Znalazłszy zaś Jezus osiołka usiadł na nim tak jak jest które jest napisane
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jezus natomiast znalazł osiołka i wsiadł na niego – tak jak jest napisane:
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Znalazłszy zaś Jezus osiołka, usiadł na niego, jako jest napisane:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Znalazłszy zaś Jezus osiołka usiadł na nim tak, jak jest które jest napisane