Porównanie tłumaczeń J 14:25

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Te wygłosiłem wam u was pozostając.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Te mówiłem wam u was pozostając
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To już wam powiedziałem, przebywając z wami.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
To rzekłem wam u was pozostając.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Te mówiłem wam u was pozostając