Porównanie tłumaczeń J 16:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I te uczynią, gdyż nie poznali Ojca ani Mnie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A te uczynią wam gdyż nie poznali Ojca ani Mnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A będą to czynić, ponieważ nie poznali ani Ojca, ani Mnie.*[*500 8:19; 500 15:21; 500 17:25; 690 3:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I to uczynią, bo nie poznali Ojca ani mnie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A te uczynią wam gdyż nie poznali Ojca ani Mnie