Porównanie tłumaczeń J 16:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
A przyszedłszy Ów przekona świat o grzechu i o sprawiedliwości i o sądzie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przyszedłszy On skarci świat o grzechu i o sprawiedliwości i o sądzie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A On, gdy przyjdzie, przekona świat o grzechu, sprawiedliwości i sądzie;
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przyszedłszy ów przekona* świat co do grzechu, i co do sprawiedliwości, i co do sądu. [* Udowodni, wytknie.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przyszedłszy On skarci świat o grzechu i o sprawiedliwości i o sądzie