Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i Moje wszystko Twoje jest i Twoje, Moje, i wsławiony [Jestem] w nich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i moje wszystkie Twoje jest i Twoje moje i doznaję chwały w nich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
wszystko zaś moje jest Twoje, a Twoje – moje;* i w nich** zostałem uwielbiony.[*500 16:15 ][**Lub: przez nich.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i moje* wszystko twoje* jest i twoje* moje*, i jestem wsławiony w nich. [* Dosłownie "moi - twoi".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i moje wszystkie Twoje jest i Twoje moje i doznaję chwały w nich