Porównanie tłumaczeń J 17:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i za nich Ja poświęcam samego siebie, aby byli i oni uświęceni w prawdzie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I za nich Ja poświęcam siebie aby i oni byliby którzy są poświęceni w prawdzie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i za nich Ja poświęcam samego siebie, aby i oni byli poświęceni w prawdzie.*[*650 10:10]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I za nich ja uświęcam (siebie), aby byli i oni uświęceni w prawdzie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I za nich Ja poświęcam siebie aby i oni byliby którzy są poświęceni w prawdzie