Porównanie tłumaczeń J 2:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówi matka Jego sługom: To co mówiłby wam, uczyńcie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówi matka Jego służącym że co kolwiek mówiłby wy uczyńcie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy Jego matka powiedziała posługującym: Zróbcie, cokolwiek wam powie!
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówi matka jego sługom: To. co powie wam. uczyńcie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówi matka Jego służącym że co- kolwiek mówiłby wy uczyńcie