Porównanie tłumaczeń J 20:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Liczne więc i inne znaki uczynił Jezus wobec uczniów, które nie są napisane w zwoju tym.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wiele wprawdzie więc i innych znaków uczynił Jezus wobec uczniów Jego które nie jest są które są zapisane w zwoju tym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wielu też innych znaków dokonał Jezus wobec swoich uczniów,* które nie są spisane w tym zwoju;[*500 21:25]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Liczne więc i inne znaki uczynił Jezus wobec uczniów [jego], które nie są zapisane w zwoju tym.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wiele wprawdzie więc i innych znaków uczynił Jezus wobec uczniów Jego które nie jest (są) które są zapisane w zwoju tym