Porównanie tłumaczeń J 4:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówi Mu kobieta: Panie, widzę że prorok jesteś Ty.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówi Mu kobieta Panie widzę że prorok jesteś Ty
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kobieta do Niego: Panie, widzę, że jesteś prorokiem.*[*470 21:11; 500 7:40; 500 9:17; 530 14:24-25]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówi mu kobieta: Panie, widzę, że prorokiem jesteś ty.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówi Mu kobieta Panie widzę że prorok jesteś Ty