Porównanie tłumaczeń J 5:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jak bowiem Ojciec wzbudza martwym i przywraca życie, tak i Syn, którym chce, przywraca życie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak jak bowiem Ojciec wzbudza martwych i przywraca życie tak i Syn których chce ożywia
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż jak Ojciec wzbudza umarłych i ożywia, tak i Syn ożywia* tych, których chce.[*500 11:25; 520 4:17; 520 8:11; 540 1:9; 650 11:19]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jako bowiem Ojciec podnosi martwych i ożywia, tak i Syn, których chce, ożywia.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak, jak bowiem Ojciec wzbudza martwych i przywraca życie tak i Syn których chce ożywia