Porównanie tłumaczeń J 6:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Po tych odszedł Jezus na drugą stronę morza Galilei, [czyli] Tyberiadzkiego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Po tych odszedł Jezus za morze Galilejskie Tyberiadzkie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem Jezus udał się na drugi brzeg Morza Galilejskiego, (czyli) Tyberiadzkiego.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Po tym odszedł Jezus poza morze Galilei, Tyberiady.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Po tych odszedł Jezus za morze Galilejskie Tyberiadzkie