Porównanie tłumaczeń J 9:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Prowadzą go do faryzeuszy, który był ślepy.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Prowadzą go do faryzeuszy dopiero co niewidomego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zaprowadzili go zatem – wcześniej niewidomego – do faryzeuszów.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Prowadzą go do faryzeuszów, tego kiedyś ślepego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Prowadzą go do faryzeuszy dopiero co niewidomego