Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wam zaś mówię, narodom: Na ile więc jestem ja narodów wysłannikiem, służbę mą chwalę,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wam bowiem mówię poganom na ile wprawdzie jestem ja pogan wysłannik posługę moją chwalę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wam natomiast, z narodów, mówię: Na ile ja jestem apostołem narodów,* doceniam moją posługę.[*510 9:15 ; 510 22:21 ; 550 1:16 ; 550 2:8 ; 560 3:8 ; 610 2:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wam zaś mówię, poganom. Na ile więc jestem ja pogan* wysłannikiem, służbę mą otaczam chwałą, [* Sens: do pogan.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wam bowiem mówię poganom na ile wprawdzie jestem ja pogan wysłannik posługę moją chwalę