Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli zaś pierwocina święta, i ciasto, a jeśli korzeń święty, i gałęzie.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś pierwocina święta i ciasto i jeśli korzeń święty i gałęzie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli zaś zaczyn jest święty, to i ciasto; a jeśli korzeń jest święty, to i gałęzie.*[*Metafora zaczerpnięta z 40 14:19 .]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli zaś pierwocina* święta, i ciasto; i jeśli korzeń święty, i gałęzie. [* Sens: zaczyn.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś pierwocina święta i ciasto i jeśli korzeń święty i gałęzie