Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jeśli bowiem Bóg według natury gałęzi nie oszczędził, ani ciebie oszczędzi.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jeśli bowiem Bóg tych według natury gałęzi nie oszczędził w jakikolwiek sposób ani ciebie oszczędziłby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli bowiem Bóg nie oszczędził gałęzi naturalnych,* może nie oszczędzić i ciebie.[*gałęzi naturalnych, τῶν κατὰ φύσιν κλάδων.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jeśli bowiem Bóg (tych) według natury gałęzi nie oszczędził, [nie jakoś] ani ciebie oszczędzi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
jeśli bowiem Bóg (tych) według natury gałęzi nie oszczędził w jakikolwiek sposób ani ciebie oszczędziłby