Porównanie tłumaczeń Rz 11:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tak więc i w teraźniejszym czasie pozostałość według wybrania łaski [o]stała się.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
tak więc i w tym teraz porze resztka według wybrania łaski stała się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak i w teraźniejszym czasie pozostaje reszta zgodnie z wyborem łaski.*[*520 9:27]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak więc i w (tej) teraz porze pozostałość według wybrania łaski stała się;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
tak więc i w (tym) teraz porze resztka według wybrania łaski stała się