Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Cóż więc? [Czego] szuka Izrael, tego nie uzyskał, [jednak] zaś wybrani uzyskali, zaś reszta została [dotknięta] zatwardziałością,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Cóż więc czego poszukuje Izrael tego nie osiągnął zaś wybranie osiągnęło ci zaś pozostali zostali zatwardzeni
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Cóż więc? Czego szuka Izrael, tego nie znalazł,* jednak wybrani znaleźli; pozostali natomiast zostali dotknięci zatwardziałością,**[*520 9:31 ][**Lub: brakiem wrażliwości.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Cóż więc? Czego poszukuje Izrael, tego nie osiągnął, (to) zaś wybranie osiągnęło; (ci) zaś pozostali zostali skamienieni,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Cóż więc czego poszukuje Izrael tego nie osiągnął zaś wybranie osiągnęło (ci) zaś pozostali zostali zatwardzeni