Porównanie tłumaczeń Rz 13:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Miłość bliźniemu zła nie czyni; wypełnieniem więc Prawa miłość.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Miłość bliźniego złego nie czyni wypełnienie więc Prawa miłość
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Miłość nie wyrządza zła bliźniemu,* miłość zatem jest wypełnieniem Prawa.**[*530 13:4][**470 22:40]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Miłość (temu) tuż obok złego nie czyni; wypełnieniem więc Prawa miłość.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Miłość bliźniego złego nie czyni wypełnienie więc Prawa miłość